僕の人生の今は何章目ぐらいだろう

あぁ~なんていうのかな


くだらない詩第2弾です。これはあんま良くないと思います。

すっごい短いですが思ったことをまっすぐに書きましたww

タイトルは「sakebi」(仮)ということで。


上が英詩で下が訳詩ですのでそこんとこヨロシクッ!!



It will be so difficult to convey one's thought why


Even if become steady on a chest in thought; as for anything
Though it is not possible to tell


Is it good as such a cowardly feeling?
Because it is good once, I can turn to this thought that there is in
a chest in this world, and try to throw it out!


Shout to the important people whom I cry, and oneself yearns for
that I cry, and oneself is here now!
Hit this thought on all people with magic of "words"!



自分の想いを伝えるのって
何でこんなに難しいのだろう


想いを胸にしまっていたって何も
伝えることなんて出来やしないのに


こんなふがいない気持ちのままでいいのか?
一度でいいから胸の中にあるこの想いをこの世界に向けてぶちまけてみろ!


叫べ!自分が想う大切な人たちへ
叫べ!自分は今ここにいると
叫べ!"言葉"という魔法を使って
全ての人たちにこの思いをぶつけろ!




個人的には前の詩のが好きなので、これはまぁふつうかと。


コメントくれたら嬉しいなぁ~♪
[PR]



by whoamip | 2006-10-20 17:09 | くだらない詩

感じたことを綴るブログ。様々なものに触れ、感じることが何かあるはず。
by whoamip
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

PROFILEなど


▽誕生日:4月25日

▽年齢:1986年生まれの22歳

▽出身地:東京都(現在長野在住)

▽性別:おとこのこ

▽趣味:音楽を聴く
    マンガを読む
    パソコン
    サッカー観戦(TV)


朔ちゃんが作ってくれた
バナーでっす!!




 ‐リンク&お気にサイト‐


BlogPeople


検索

ファン

ブログジャンル

画像一覧